Portugal. The Man выпустил трек под названием «Feel It Still», в котором повествуется о том, как сложно сохранять самообладание, желании вернуть утраченную любовь, танцах и дискотеках, воспоминаниях об ушедших годах, заботе о своей девушки. Сумасшедший мотив, немного бессмысленные и одновременно красивые слова – вот то, что отличает этот трек. Если вас все же заинтересовал его полный и достоверный текст на русском языке, вы можете изучить его на данной странице. Специально для вас мы переводили каждую фразу, чтобы получить цельную и гармоничную композицию без недочетов.
Оригинал
Перевод на русский
Не могу держать себя в руках
Думаю, что сдую с них пыль, поставлю назад на полку
В том случае, если они понадобятся моей малышке
Может, я схожу с ума?
Йу хуу, теперь я бунтую лишь ради забавы
Я ощущаю это, начиная с 1966
Это могло бы прекратиться, но я все еще это чувствую
Йу хуу, теперь я бунтую лишь ради забавы
Позволь мне кайфануть, как будто я в 1986
Это могло бы прекратиться, но я все еще это чувствую
Появился еще один рот, который надо накормить
Оставь ее с няней, мама, позови могильщика
Ушла вместе с опавшими листьями
Может, я схожу с ума?
Йу хуу, теперь я бунтую лишь ради забавы
Я ощущаю это, начиная с 1966
Ты мог бы насытиться этим, но ты все еще это чувствуешь
Йу хуу, теперь я бунтую лишь ради забавы
Позволь мне тусоваться, как будто я в 1986
Это могло бы прекратиться, но я все еще это чувствую
Мы могли бы сражаться ради мира
(Йу хуу, теперь я бунтую лишь ради забавы)
Поддаюсь легкой жизни
Прощаюсь со своими надеждами и мечтами
Начинаю симпатизировать своим врагам
Мы могли бы подождать, пока стены не упадут
(Йу хуу, теперь я бунтую лишь ради забавы)
Время слегка дать волю
Детям в душе, но пока это не прекратится
Не беспокой меня
Это назревает?
Это надвигается?
Это назревает?
Это надвигается?
Это надвигается?
Это возвращается на круги своя?
Йу хуу, теперь я бунтую лишь ради забавы, да
Твоя любовь — бездна, что затмевает мое сердце
Это могло бы прекратиться, но я все еще это чувствую
Йу хуу, теперь я бунтую лишь ради забавы
Я ощущаю это, начиная с 1966
Это могло бы прекратиться, но я все еще это чувствую
Йу хуу, теперь я бунтую лишь ради забавы
Позволь мне кайфануть, как будто я в 1986
Это могло бы прекратиться, но я все еще это чувствую
Ты мог бы насытиться этим, но я все еще это чувствую