OneRepublic с треком «Connection» - это талантливые ребята, которые поют о любви, преданности, желании и возможности установить связь, одиночестве даже среди большого количества людей. Это немного грустная песня с мелодичным мотивом не оставит равнодушными поклонников группы и просто любителей английских композиций. Прочитать достоверный перевод трека с английского языка на грамотный русский вы можете на данном портале. Специально для вас мы переводили каждую строчку без использования автоматизированных систем перевода, поэтому вы можете рассчитывать на отсутствие недочетов.
Оригинал
Перевод на русский
Сейчас мои волны теряются в океанах
Семь миллиардов пловцов, парень, я иду до конца
Я послал сигнал
Мне нужна любовь и преданность
Взамен новых лиц, которые я никогда не узнаю
Может, мне стоит найти себя прежнего?
Отправиться в те места, к тем людям, которые знают меня
Попробовать отключиться
думаю, что, возможно, ты сможешь объяснить мне
Почему я так одинок, если здесь куча людей?
Могу ли я установить связь?
Могу ли я, могу ли подсоединиться?
Могу ли я установить связь?
Могу ли я, могу ли подсоединиться?
Хорошие друзья, хороших друзей сложно найти
давайте смотреть правде в глаза
Купил хороший дом
А в подвале потоп
Заработал пару долларов и не собираюсь гоняться за ними
Дети из Оклахомы
Друг, мы не тратим ничего бессмысленно
Я всего лишь хочу представить
Что-нибудь, что будет важно для меня, когда исполнится сорок
Лет. И я буду готов, мне захочется изменить свою историю
Ведь здесь слишком много людей
чтобы быть так чертовски одиноким!
Могу ли я установить связь?
Могу ли я, могу ли подсоединиться?
Могу ли я установить связь?
Могу ли я, могу ли подсоединиться?
Я могу увидеть это в своём отражении
О, могу ли я установить связь?
Могу ли я, могу ли подсоединиться?
Одинокий
Прямо сейчас, прямо сейчас, я меняю свой маршрут
Вперёд!
Я ищу что-то настоящее
Встретил ещё кого-то
Иногда не стыдно
Я витаю в облаках, говоря
Что-то вроде: «Могу ли я установить связь?
Могу ли я, могу ли подсоединиться?
Могу ли я установить связь?
Могу ли я, могу ли подсоединиться?
Я могу увидеть это в своём отражении
О, могу ли я установить связь?
Могу ли я, могу ли подсоединиться?»