О чём песня
Одна из последних записей Фредди Меркьюри, вышла уже посмертно на альбоме Made in Heaven (1995). Вокал записывался, когда певец был тяжело болен, и это слышно — песня воспринимается как прощание.
Оригинал
Перевод на русский
Я не хочу спать с тобой
И страсть мне тоже не нужна
Я не хочу бурных дел
Чтобы я почувствовал, что моя жизнь куда-то движется
Все, что мне нужно, это комфорт и забота
Просто знать, что моя женщина дает мне сладкую
Материнскую любовь, а-а
Я слишком долго шел по этому одинокому переулку
С меня хватит этой старой игры
Я человек мира, и они говорят, что я сильный
Но у меня на сердце тяжесть, и надежды больше нет
Вне города, в холодном мире снаружи
Мне нужна не жалость, а просто безопасное место, чтобы спрятаться
Мама, пожалуйста, пусти меня обратно
Я не хочу создавать никаких волн
Но ты можешь дать мне всю любовь, которую я жажду
Я не вынесу, если ты увидишь, как я плачу
Я хочу увидеть мир, прежде чем умереть
Все, что я хочу, это знать, что ты там
И что ты дашь мне всю свою сладкую
Материнскую любовь, а-а, материнскую любовь
Мое тело устало, но я не могу уснуть
Мои мечты - это все, что есть у меня
Такое ощущение, что солнце садится
Я возвращаюсь домой к моей сладкой
Материнской любви
Материнская любовь, материнская любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
Пути Господни неисповедимы
Э-э-э-э доп, де доп, деп доп
Думаю, я возвращаюсь к тому, чему так хорошо научился в молодости