Текст песни

We Will Rock You

ноябрь 2018 г. есть перевод

О чём песня

Записана в 1977 году специально для стадионов: минимум инструментов, ритм, который зал может отбивать ногами и ладонями. Брайан Мэй сочинил её после концерта, где публика пела вместе с группой, — и угадал, превратив слушателей в часть исполнения.

Оригинал

Buddy, you’re a boy, make a big noise Playing in the street, gonna be a big man someday You got mud on your face, you big disgrace Kicking your can all over the place. Singing We will, we will rock you We will, we will rock you Buddy, you’re a young man, hard man Shouting in the street, gonna take on the world someday You got blood on your face, you big disgrace Waving your banner all over the place We will, we will rock you. Sing it out We will, we will rock you Buddy, you’re an old man, poor man Pleading with your eyes, gonna make you some peace someday You got mud on your face, big disgrace Somebody better put you back into your place We will, we will rock you. Sing it We will, we will rock you. Everybody We will, we will rock you We will, we will rock you. Alright

Перевод на русский

Дружище, ты мальчик, сильно шумишь Играя на улице, когда-нибудь станешь большим человеком У тебя грязь на лице, ты сильно опозорен Пинать тебя могут все вокруг, поем Мы будем, мы будем качать вас Мы будем, мы будем качать вас Приятель, ты парень, крепкий орешек Кричишь на улице, когда-нибудь захватишь мир У тебя кровь на лице, ты сильно опозорен Размахиваешь своим баннером повсюду Мы будем, мы будем качать вас, споем Мы будем, мы будем качать вас Приятель, ты старик, бедняга Умоляя своими глазами, однажды ты обретешь покой У тебя грязь на лице, ты сильно опозорен Кому-то лучше вернуть тебя домой Мы будем, мы будем качать вас, пойте! Мы будем, мы будем качать вас, все! Мы будем, мы будем качать вас Мы будем, мы будем качать вас, хорошо!

Недавно добавленные

Другие песни исполнителя

Все песни — Queen →