Перевод песни Lil Peep - Moving On (Wake Me Up)

Bitch I feel like Fish Narc

I'm kissing styrofoam
Who know what I be on, that's what I be on
She know what I be on
Who know what I be on
That's what I be on, baby move along
I keep moving on
I keep moving on
We keep making up, I keep moving on
We keep making up
I keep moving on
We keep making up, I can't make it up
Somebody wake me up, yeah

Pulled up with my whole team
Mackned swerving in a white Beam', yeah
GothBoiClique, tryna stay clean, yeah
GothBoiClique, we got big dreams
And my new bitch, on a movie screen
And my old bitch, she a groupie teen
Yeah, I break hearts, I'm with Cold Hart
I'm with Horse Head, whip it like a Nascar, yeah
Wicca Phase Task Force (I'm kissing styrofoam!)
Baby, you get what you ask for

I'm kissing styrofoam
Who know what I be on, that's what I be on
She know what I be on
Who know what I be on
That's what I be on, baby, move along
I keep moving on
I keep moving on
We keep making up, I keep moving on
We keep making up
I keep moving on
We keep making up, I can't make it up
Somebody wake me up, yeah

I'm kissing styrofoam
Who know what I be on
(I'm kissing styrofoam)
Who know what we be on
Who know what we be on
Who know what we be on
They be like, yeah, what do they be on?
In the back of the club, what do they be on?
I know what I be on
It's that styrofoam, it's that styrofoam
It's that styrofoam
(I'm kissing styrofoam)
Hold up

It's the pain pills
Man, it's getting real, it's the pain pills
Man, it's getting real, it's the pain pills
Yeah, yeah
It's the pain pills, yeah, it's getting real
I'm kissing styrofoam
Who know what I be on
That's what I be on
Which shoulder you be crying on? Yeah
Which shoulder you be lying on?
(Which shoulder you be lying on?)
Which name do you be lying on?
(Which name do you be lying on?)

Сука, я чувствую себя Fish Narc’ом

Я присосался губами к пластиковому стаканчику
Ты знаешь, что я принимаю, вот что я принимаю
Она знает, что я принимаю
Кто знает, что я принимаю?
Вот что я принимаю, детка, обходи стороной
Я не прекращаю
Я не прекращаю
Мы продолжаем целоваться, я не прекращаю
Мы продолжаем целоваться
Я не прекращаю
Мы продолжаем целоваться, я не могу вернуть утраченное
Кто-нибудь, разбудите меня, да

Подъехал со всей своей командой
Mackned заворачивает на белом BMW, да
GothBoiClique, пытаюсь не замараться, да
GothBoiClique, у нас большие планы
И моя новая сучка, она – кинозвезда
И моя прежняя сучка, она – из группи
Да, я разбиваю сердца, я с Cold Heart’ом,
Я с Horse Head’ом, мы топим педаль в пол, как в гонках Nascar, да
Спецгруппа с Wicca Phase’ом (я присосался к пластиковому стаканчику)
Детка, ты получаешь то, о чем просила

Я присосался губами к пластиковому стаканчику
Ты знаешь, что я принимаю, вот что я принимаю
Она знает, что я принимаю
Кто знает, что я принимаю?
Вот что я принимаю, детка, обходи стороной
Я не прекращаю
Я не прекращаю
Мы продолжаем целоваться, я не прекращаю
Мы продолжаем целоваться
Я не прекращаю
Мы продолжаем целоваться, я не могу вернуть утраченное
Кто-нибудь, разбудите меня, да

Я присосался губами к пластиковому стаканчику
Кто знает, что я принимаю?
(Я присосался губами к пластиковому стаканчику)
Кто знает, что я принимаю?
Кто знает, что я принимаю?
Кто знает, что я принимаю?
Что они принимают?
На задворках клуба что они там принимают?
Я знаю, что я принимаю
Присосался к пластиковому стакану, это пластиковый стакан?
Это пластиковый стакан?
(Я присосался губами к пластиковому стаканчику)
Прекрати

Это обезболивающие
Чувак, становится очевидно, это обезболивающие
Чувак, становится очевидно, это обезболивающие
Да, да.
Это обезболивающие, да, становится очевидно
Это пластиковый стакан?
Ты знаешь, что я принимаю
Вот что я принимаю
В чье плечо ты обычно плачешься? Да
На чье плечо ты обычно кладешь голову?
(На чье плечо ты обычно кладешь голову?)
На чье имя ты обычно надеешься?
(На чье имя ты обычно надеешься?)