О чём песня
Песня Билли Айлиш 2018 года, построенная на почти шёпоте и минимуме аранжировки. О решении уйти с вечеринки и из отношений, где тебя не слышат; тихая подача усиливает эффект сильнее, чем это сделал бы крик.
Оригинал
Перевод на русский
Разве ты не знаешь, что я не подхожу тебе
Я научилась терять тебя, не могу позволить
Разорвать свою рубашку, чтобы остановить твое кровотечение
Но ничто никогда не помешает тебе уйти
Тишина, когда я возвращаюсь домой, и я сама по себе
Я могу солгать - сказать, что мне это нравится, что мне это нравится
Я могу солгать - сказать, что мне это нравится, что мне это нравится
Разве ты уже не слишком много знаешь
Я буду только ранить тебя, если ты позволишь
Называй меня другом, но держи меня ближе. Перезвони
И я позвоню тебе, когда вечеринка закончится
Тишина, когда я возвращаюсь домой, и я сама по себе
Я могу солгать - сказать, что мне это нравится, что мне это нравится
Да, я могу солгать - сказать, что мне это нравится, что мне это нравится
Но иногда нет ничего лучше
Когда мы попрощались
Давайте просто забудем об этом
Позвольте мне отпустить тебя
Тишина, когда я возвращаюсь домой, и я сама по себе
Я могу солгать - сказать, что мне это нравится, что мне это нравится
Я могу солгать - сказать, что мне это нравится, что мне это нравится