Оригинал
Перевод на русский
Привет, сладкая скорбь
Я знаю, что ты станешь моей смертью
Чувствую себя как утром после экстази
Я тону в бесконечном море
Привет, старый друг
Это страдание, которое не знает конца
Поэтому я делаю все, что могу
Чтобы убедиться, что я никогда не полюблю снова
Жаль, что я раньше не знала
Что бывает с теми чье сердце разбито
Я хочу, чтобы мое сердце было каменным
Да, если бы я была пуленепробиваемой
Я бы любила тебя до синяков
Если бы я была твердой, как драгоценный камень
Если бы у меня было алмазное сердце
О, о!
Я бы отдала тебе всю мою любовь
Если бы я была неуязвимой
Если бы у меня было алмазное сердце
О, о!
Я бы отдала тебе всю мою любовь
Если бы я была неуязвимой
Я бы прошла прямо сквозь пулю
Погнулась, как тюльпан
Голубоглазая и глупая
Не обращая внимания на шрамы
От огня
Прорываясь сквозь провода
Отдала бы тебе все, что у меня есть
Если бы у меня было алмазное сердце
Я бы прошла прямо сквозь кинжал
Никогда не разорвала бы шаблон
Бриллианты не разбиваются
Красивые и потрепанные
В яде
Выплакала бы тебе океан
Отдала бы тебе все, что у меня есть
Если бы…
Прощай, так долго
Я не знаю, правильно это или неправильно
Я отказываюсь от того где мое место?
Потому что каждая радиостанция играет нашу песню
Прощай, моя любовь
Ты - все из чего сделаны мои мечты
Ты будешь принцем, а я плачущей голубкой
Если бы я только была неуязвимой
Жаль, что я раньше не знала
Что бывает с теми чье сердце разбито
Я хочу, чтобы мое сердце было каменным
Я хочу, чтобы мое сердце было каменным
Да, если бы я была пуленепробиваемой
Я бы любила тебя до синяков
Если бы я была твердой, как драгоценный камень
Если бы у меня было алмазное сердце
О, о!
Я бы отдала тебе всю мою любовь
Если бы я была неуязвимой
Если бы у меня было алмазное сердце
О, о!
Я бы отдала тебе всю мою любовь
Если бы я была неуязвимой
Я бы прошла прямо сквозь пулю
Погнулась, как тюльпан
Голубоглазая и глупая
Не обращая внимания на шрамы
От огня
Прорываясь сквозь провода
Отдала бы тебе все, что у меня есть
Если бы у меня было алмазное сердце
Я бы прошла прямо сквозь кинжал
Никогда не разорвала бы шаблон
Бриллианты не разбиваются
Красивые и потрепанные
В яде
Выплакала бы тебе океан
Отдала бы тебе все, что у меня есть
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Вот такая история
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я бы отдала тебе всю свою любовь, я бы отдала тебе
Если бы я была неуязвимой
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ты мог бы застрелить меня из золотого пистолета, ты мог бы застрелить
Если бы я была неуязвимой
Я бы прошла прямо сквозь пулю
Погнулась, как тюльпан
Голубоглазая и глупая
Не обращая внимания на шрамы
От огня
Прорываясь сквозь провода
Отдала бы тебе все, что у меня есть
Если бы у меня было алмазное сердце
Я бы прошла прямо сквозь кинжал
Никогда не разорвала бы шаблон
Бриллианты не разбиваются
Красивые и потрепанные
В яде
Выплакала бы тебе океан
Отдала бы тебе все, что у меня есть