C-BooL и Giang Pham выпустили танцевальный трек под названием «DJ Is Your Second Name», в котором повествуется о профессионализме диджея, о том, что диджей – это второе имя человека, знающего и любящего музыку, о желании танцевать и веселиться. Если вы хотите прочитать текст этой оптимистичной песни не только в оригинале, но и на правильном русском языке, посмотрите на эту страницу. Для вас мы переводили каждую строчку и рифму, чтобы получить гармоничную композицию. Мы не использовали автоматизированные системы перевода, поэтому вы можете рассчитывать на его достоверность и лексическую грамотность.
Оригинал
Перевод на русский
Пятничный вечер. Пора собирать вещи
До клуба далеко. Пора ехать, ведь тебе нельзя опаздывать
Помни, парень, тебе нельзя опаздывать
В твоей машине играет классная музыка, стоят две чашки кофе и лежит пирожное
Каждые выходные в твоей жизни проходят совершенно одинаково
Всё выглядит одинаково
Если диджей – это твоё второе имя
Пожалуйста, скажи мне правду
Это тяжело?
Когда тысяча человек веселится вместе с тобой
Я хочу чувствовать то же самое
Ведь диджей – твоё второе имя
Получится ли у меня почувствовать музыку так же, как и ты?
Пожалуйста, скажи мне, скажи мне, что мне нужно делать
Я хочу чувствовать музыку так же, как и ты
Пожалуйста, скажи мне, скажи мне, что мне нужно делать
У меня получится чувствовать музыку так же, как и ты?
Воскресное утро. Ты просыпаешься в очередном отеле
До дома далеко. Сейчас пора уходить, но сегодня ты можешь сказать
Что это было отличное шоу, ты можешь так сказать
В твоей машине играет классная музыка, стоят две чашки кофе и лежит пирожное
Каждые выходные в твоей жизни проходят совершенно одинаково
Всё выглядит одинаково
Если диджей – это твоё второе имя
Пожалуйста, скажи мне правду
Это сложно?
Когда тысяча человек веселится вместе с тобой
Я хочу чувствовать то же самое
Ведь диджей – твоё второе имя
Получится ли у меня почувствовать музыку так же, как и ты?
Пожалуйста, скажи мне, скажи мне, что мне нужно делать
Я хочу чувствовать музыку так же, как и ты
Пожалуйста, скажи мне, скажи мне, что мне нужно делать
Я смогу чувствовать музыку так же, как и ты?
Получится ли у меня почувствовать музыку так же, как и ты?
Я хочу чувствовать музыку так же, как и ты
Пожалуйста, скажи мне, скажи мне, что мне нужно делать
У меня получится чувствовать музыку так же, как и ты?