Перевод песни Freddie Mercury - Living On My Own (Queen)

Dee do dee do day
Dee do dee do dee do dee do day oh

Sometimes I feel I'm gonna break down and cry, so lonely
Nowhere to go, nothing to do with my time
I get lonely, so lonely, living on my own

Sometimes I feel I'm always walking too fast, so lonely
And everything is coming down on me, down on me, I go crazy
Oh so crazy, living on my own

Dee do de de, dee do de de
I don't have no time for no monkey business
Dee do de de, dee do de de
I get so lonely, lonely, lonely, lonely, yeah
Got to be some good times ahead

Sometimes I feel nobody gives me no warning
Find my head is always up in the clouds in a dreamworld
It's not easy, living on my own, my own, my own

Dee do de de. Lonely. Dee do de de. Lonely
I don't have no time for no monkey business
Dee do de de, dee do de de
I get so lonely, lonely, lonely, lonely, yeah
Got to be some good times ahead

C'mon baby

Dee do de de, dee do de de
I don't have no time for no monkey business
Dee do de de, dee do de de
I get so lonely, lonely, lonely, lonely, yeah
Got to be some good times ahead

Yeah baby
Di di di di
Dibby dibby du-wop du-wop
Yeah y-y-y-y-y-y-ow-yeah
Living on my own, living on my own
Living on my own, living on my own, wooh
Da, day, day, day, day
Di, di, di, di, di, di, di
Be-dop, be-dop, be-dop, be-dop
Be-dop, be-dop, be-dop, be-dop
Be-dop, be-dop, be-dop, be-dop
Woh!

Ди-ду-ди-ду-дэй
Ди-ду -ди-ду-ди-ду-ди-ду-ди-ду-ди, о

Иногда мне кажется, что я сломаюсь и заплачу, мне так одиноко
Некуда идти, некуда тратить мое время
Мне одиноко, так одиноко, жить в одиночестве

Иногда мне кажется, что я слишком тороплюсь
И все давит на меня, давит на меня, я схожу с ума
О, схожу с ума от жизни в одиночестве

Ди-ду-де-де, ди-ду-де-де
У меня нет времени не для обезьяньего бизнеса
Ди-ду-де-де, ди-ду-де-де
Мне так одиноко, одиноко, одиноко, одиноко, да
Должно быть, впереди будут хорошие времена

Иногда я чувствую, что никто не предупреждает меня
Моя голова всегда в сказочных облаках
Это не легко, жить в одиночестве, в одиночестве, в одиночестве

Ди-ду-де-де. Одиноко. Ди-ду-де-де. Одиноко
У меня нет времени не для обезьяньего бизнеса
Ди-ду-де-де, ди-ду-де-де
Мне так одиноко, одиноко, одиноко, одиноко, да
Должно быть, впереди будут хорошие времена

Давай, детка

Ди-ду-де-де, ди-ду-де-де
У меня нет времени не для обезьяньего бизнеса
Ди-ду-де-де, ди-ду-де-де
Мне так одиноко, одиноко, одиноко, одиноко, да
Должно быть, впереди будут хорошие времена

Да, детка
Ди-ди-ди-ди
Диби, диби ду-воп, ду-воп
Да й-о-о-о-о-о-о у, да
Жить в одиночестве, жить в одиночестве
Жить в одиночестве, жить в одиночестве, о
Да, дэй, дэй, дэй, дэй, дэй
Ди, ди, ди, ди, ди, ди, ди
Би-доп, би-доп, би -доп, би -доп
Би-доп, би-доп, би -доп, би -доп
Би-доп, би-доп, би -доп, би -доп
О!