Оригинал
Перевод на русский
Но теперь всё счастливо закончено
Давай поговорим
Мы же не мертвы!
Может, сделала что-то не так я?
Или сказал что-то не то ты?
Но не оставляй меня
В городе, что мёртв
Подняв так высоко
На столь хрупкую нить
Ты был всем, что только я знала
И что у нас есть будущее, мечтала
Он был всем, всем, чего я хотела
Мы должны были быть, должны были быть, но всё потеряно
Все воспоминания, столь для меня дорогие, просто забываю
Всё это было лишь притворство
Но теперь всё счастливо закончено
Твои друзья – глупцы
Я знаю их слова
Что я трудна, говорят они
Но они такие же, как я
К тому же, они не знают меня
Знают ли тебя?
Знают ли о твоих тайнах
И обо всех твоих плохих делах?
Ты был всем, что я только знала
И что у нас есть будущее, мечтала
Он был всем, всем, чего я хотела
Мы должны были быть, должны были быть, но всё потеряно
Все воспоминания, столь для меня дорогие, просто забываю
Всё это было лишь притворство
Но теперь всё счастливо закончено
Так приятно знать, что у нас было это всё
Спасибо за романтичное кино
И за то, что думать о том, что для тебя я одна, заставил
Так приятно знать, что со мной ты был
Спасибо, что за моим падением наблюдал
И понять о том, что мы расстаёмся, дал
Он был всем, всем, чего я хотела
Мы должны были быть, должны были быть, но всё потеряно
Все воспоминания, столь для меня дорогие, просто забываю
Всё это было лишь притворство
Но теперь всё счастливо закончено
Счастливый конец моей истории
Вот такой счастливый конец у моей истории…
Давай поговорим об этом
Мы же не умерли!
Это я что-то сделала не так?
Или ты сказал что-то не то?
Не оставляй меня
В этом вымершем городе
Подвешенную так высоко
На такой хрупкой нити
Я сама себе придумала твой образ
И думала, что у нас есть будущее…
Ты был всем, всем чего я хотела
Нам было суждено быть вместе, мы были созданы друг для друга, но мы всё разрушили
Все воспоминания, такие дорогие для меня, стираются из памяти
Всё это время ты притворялся
Вот такой счастливый конец у моей истории…
Твои друзья – недалёкие люди
Я знаю, что они говорят
Они говорят, что у меня трудный характер
Но они сами такие же
К тому же они меня не знают
Знают ли они тебя??
Знают ли о том, что ты от меня скрываешь
И о тех гадостях, что ты делаешь?
Я сама себе придумала твой образ
И думала, что у нас есть будущее…
Ты был всем, всем чего я хотела
Нам было суждено быть вместе, мы были созданы друг для друга, но мы всё разрушили
Все воспоминания, такие дорогие для меня, стираются из памяти
Всё это время ты притворялся
Вот такой счастливый конец у моей истории…
Приятно осознавать, что ты был рядом
Спасибо за то, что разыграл любовь
И заставил меня поверить в то, что я единственная
Приятно осознавать, что между нами всё это было
Спасибо за то, что безучастно наблюдал за моим падением
И дал мне понять, что между нами всё кончено
Он был всем, всем чего я хотела
Нам было суждено быть вместе, мы были созданы друг для друга, но мы всё разрушили
Все воспоминания, такие дорогие для меня, стираются из памяти
Всё это время ты притворялся
Вот такой счастливый конец у моей истории…